技术性调整 技术性调整 图片

@风繁海夕 整理

1. abandon, desert, forsake, leave, give up

这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 。

abandon ：强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。

desert ：着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。

forsake ：侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。

leave ：普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与结果。

give up ：普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。

2. ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude

这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。

ability ：普通用词，指人先天的或学来的各种能力。

capacity ：侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。

capability ：多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与 of 或 for 连用。

genius ：语气强，指天赋的高度才能与智力。

talent ：着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比 genius 弱。

competence ：正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。

faculty ：指特殊的才能或智力。

gift ：着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。

aptitude ：多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。

3. able, capable, competent

这些形容词均含有“有能力的，能干的”之意 。

able ： 常用词，多用于褒义，着重指多方面的，经常性的，或潜在性的能力。有时也指高超、非凡的能力。

capable ：语气弱于 able，指有能力、有潜力或有条件做某事，常与 of 连用。 （be capable of 指的是有能力做某事）

competent ：强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。

4. 获得/取，得到

acquire: 强调通过不断的、持续的努力而获得某物，也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。（同obtain）

obtain: 较正式用词，着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。

gain: 侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。

get: 普通用词，使用广泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要经过努力。

win: 主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。

earn: 侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。

secure: 强调要通过努力或竞争，或需要付出代价才能获得所渴望的东西。

注意: 表达"学到、获得知识"要用acquire /gain knowledge ，而不应该说成learn knowledge.

5. 确保，确认，保证，承诺

ensure: 侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。

insure: 常与ensure换用，但前者多指经济方面的保证、保险。

assure: 侧重指消除某人思想上的怀疑或担心，从而有达到目的的保证感，但不如ensure普通。

guarantee: 指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任的保证

pledge: 正式用词，指通过郑重许诺、协议或立誓等保证承担某一义务或遵守某一原则。

promise: 侧重表自己的主观意向，设法用语言使人感到稳当可靠。

6. critical，acute，urgent，crucial 严重的，重要的

critical: 关键的，指极为危急或缺乏的状况/事件，而这种状况标志一种转折点。与crucial相似，与crucial的区别在于它对缺乏的/危急的程度有更精准的衡量，还指"批判性的，分析性的"。

acute: 通常指需要和缺乏的紧急程度。也指病情的严重。剧烈的，严重的，急性的（病）。

urgent: 紧迫的，紧急的， 指情况紧急，急需解决问题，它不强调所指的问题是最重要的，仅仅强调"紧急的状态"。

crucial 决定性的，紧要关头的，至关重要的（最为笼统），适用于acute，critical。

7. acknowledge，admit，confess，recognize，concede承认

acknowledge: 通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。

admit: 强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味。（由于说服，再三追问而承认某一事实/过错。）

confess: 语气较强，着重承认自己意识到的错误或罪行，含坦白忏悔的意味。供认罪行/过错等。

recognize: 作“承认”解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认。

concede: 指曾想隐瞒/不愿意承认某一错误，但在事实与证据面前勉强或不得不承认，还可以指"以进为退"的承认。

8. adapt，adjust，conform，accommodate，suit，fit，regulate，vectify，amend，convert，alter，modify，transform，vary

都含有调整，改变的意思。

adapt: 指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。

adjust: 与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等（技术性的调整）。

conform: 多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。

accommodate: 书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。

suit: 指适合要求，从而使人满意愉快。

fit: 含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。

regulate：指的是根据规定/需要对某物（机器，钟表）等进行调整或调节，使之准确工作/运行，多含有"控制"之意。

vectify ：纠正，校正（错误，文章，合同等。）

amend：（正式用语）指修改文件、法律、规范等。

convert：改变事物的形式/用途，还可以指改变信仰（尤其是宗教信仰）。

alter：使事物在外在、性质、用途方面稍作改变。

modify：改变，修改，以使某物更趋于完善，还可以用于表示态度，脾气，意见等变得温和。

transform：指的是彻底的、深远的改变，这种变化完全改变了外观/特性，使被改变对象脱胎换骨。

vary：强调没有一定规则的，陆续的变化/差异。

9 . accuse，charge有控诉，指控的意思

accuse: 普通用词，正式或非正式场合，私人或法律上均可用。被指控的情节可轻可重。常与of连用。（拓展词组：accuse sb of sth/doing sth控告某人某事/做某事）

charge: 常与accuse换用，但charge多指较严重的错误或罪行，而且往往向法庭提出正式起诉，但同时，charge也指因小错而受责备。

10. acquire，obtain，gain，get ，win，earn，secure，attain，achieve

都有取得的意思

acquire: 强调通过不断的、持续的努力而获得某物，也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。

obtain: 较正式用词，着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。

gain: 侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。

get: 普通用词，使用广泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要经过努力。

win: 主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。

earn: 侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得报酬/待遇。（拓展词组：earn one's living by 依靠/以……谋生 ）

secure: 强调要通过努力或竞争，或需要付出代价才能获得所渴望的东西。

attain 指的是经过不懈的努力获得未曾预料的结果；也指达到某一目标。

achieve 得到，获得，多指成就、目标，幸福的取得。

来源：政信理财网，更多详情请咨询理财顾问：136-2194-8357（微信同）

本文链接：http://www.iwenqu.com/zxdt/73046.html

版权声明：本文为原创文章，版权归 iwenqu 所有，欢迎分享本文，转载请保留出处！